Примеры употребления "idées" во французском

<>
показать все
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Je ne retrouve pas mes idées. I can't collect my thoughts.
Ils ont des idées différentes. They had different ideas.
Elle mit sur papier ses idées. She put down her thoughts on paper.
Il a des idées bizarres. He has queer ideas.
Mes idées sont en accord avec les leurs. My thoughts are in agreement with them.
Tes idées sont toutes dépassées. Your ideas are all out of date.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Il mit ses idées en pratique. He brought his ideas into practice.
Des idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Tes idées sont un peu dépassées. Your ideas are quite old fashioned.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
Les idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
Mes idées sont différentes des vôtres. My ideas are different from yours.
Sa mère a des idées dépassées. Mother has old-fashioned ideas.
Rie se fait des idées fausses. Rie has erroneous ideas.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Il est difficile de comprendre ses idées. It's difficult to understand his ideas.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ