Примеры употребления "humide" во французском

<>
Переводы: все18 humid8 moist3 damp1 другие переводы6
показать все
Il fait chaud et humide l'été. It gets hot and humid in summer.
Apporte-moi une serviette humide. Bring me a moist towel.
Cette allumette humide ne s'allumera pas. This damp match won't light.
Un climat humide est caractéristique de la péninsule. A humid climate is characteristic of the peninsula.
Ils sont accoutumés au climat humide de l'été. They are used to the humid climate of the summer.
Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide. It was hot, and in addition, it was humid.
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre. It is extremely hot and humid in Bali in December.
Le temps de New-York est chaud et humide en été. New York weather is hot and humid in the summer.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Les vents de mer sont humides. Winds from the sea are moist.
J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori. I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
J'en ai assez de ce temps humide. I am fed up with this wet weather.
J'en ai marre de ce temps humide. I'm fed up with this wet weather.
S'il faisait humide, la fête champêtre n'aurait pas lieu. If the weather should be wet, the garden party will not be held.
Il faisait un peu humide et chaud pour un jour de printemps. It was a little too muggy for spring.
La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi. Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ