Примеры употребления "humain" во французском с переводом "human"

<>
показать все
Ce chien est presque humain. This dog is almost human.
Je suis un être humain. I'm a human.
Chaque être humain est un individu. Each human being is an individual.
Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.
Il n'avait aucun sentiment humain. He was devoid of human feeling.
C'est un désir humain fondamental. It's a fundamental human desire.
Sauve un être humain. Mange un cannibale. Save a human. Eat a cannibal.
Malgré cela, vous êtes un être humain. Even so, you are a human.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain. The computer is often compared to the human brain.
Il est, façon de parler, un robot humain. He is, so to speak, a human robot.
Le cœur humain est analogue à une pompe. The human heart is analogous to a pump.
Un chat n'est pas un être humain ! A cat is not a human being!
Pour être humain, nous devons transcender notre nature animale. To be human we must transcend our animal nature.
Je me demande si un humain sera jamais répliqué. I wonder if a human will ever be cloned.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os. The human skull consists of 23 bones.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
La vérité scientifique est une création de l'esprit humain. Scientific truth is a creation of the human mind.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ