Примеры употребления "hommes" во французском

<>
Переводы: все779 man747 male3 human being2 mankind1 другие переводы26
показать все
L'officier encouragea ses hommes. The officer encouraged his men.
Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Mais les hommes sont différents. But human beings are different.
Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Les hommes sont des égoïstes. Men are pigs.
Tous les hommes naissent égaux. All men are created equal.
Tous les hommes sont égaux. All men are equal.
Les hommes sont des cochons. Men are pigs.
En enseignant, les hommes apprennent. When teaching, men learn.
Certains hommes rasent leurs jambes. Some men shave their legs.
Les hommes sont des porcs. Men are pigs.
Les hommes ignorent tout des femmes. Men know nothing about women.
Il est midi. Les hommes déjeunent. It is midday. The men are eating lunch.
Il est aimé de ses hommes. He is popular with his men.
Tous les hommes sont nés égaux. All men are created equal.
Des hommes en armes les attendaient. Men with guns were waiting for them.
Hommes et femmes engagèrent le combat. Men and women went into battle.
La mort frappe tous les hommes. Death comes to all men.
Tous les hommes désirent de l'argent. All men want money.
Les biceps sont les seins des hommes. Biceps are man boobs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ