Примеры употребления "homme en noir" во французском

<>
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Some photos were printed in black and white.
Cela mettrait même un saint homme en colère. It would provoke a saint.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Ce jeune homme en connait peu sur son pays. This young man knows little about his country.
J'ai vu une femme en noir. I saw a woman in black.
Elle est toujours habillée en noir. She is always dressed in black.
Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Elle s'habille toujours en noir. She always dresses in black.
Elle était habillée en noir. He was dressed in black.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
J'ai peur du noir. I'm afraid of the dark.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Cet homme est mort. That man is dead.
Nous associons souvent le noir à la mort. We often associate black with death.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur. Never trust a stranger.
Ce sac noir est-il à vous ? Is that black bag yours?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ