Примеры употребления "homme de lettres" во французском

<>
Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ? How many letters does the Russian alphabet have?
Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose. A man of sense would be ashamed to do so.
Il a reçu pas mal de lettres, ce matin. He received quite a few letters this morning.
C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui. He's a man of his word, so you can count on him.
Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet anglais ? How many letters are there in the English alphabet?
Il a accusé cet homme de vol. He accused the man of stealing.
Je téléphone souvent, mais j'écris rarement de lettres. I often call, but seldom write a letter.
Ce médecin est un homme de culture. This doctor is a man of culture.
Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet. Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
Elle a vu hier un homme de grande taille. She saw a tall man yesterday.
Des douzaines de lettres vous attendent. Dozens of letters are awaiting you.
C'est un homme de famille noble. He is a man of noble birth.
Il reçut un bon nombre de lettres ce matin. He received a good many letters this morning.
C'est un homme de haut rang. He is a man of high social status.
C'est difficile pour un vieil homme de changer sa manière de vivre. It's hard for an old man to change his way of living.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts. A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Un homme de volonté ne peut être corrompu. A man of strong will is not subject to corruption.
C'est un homme de grand talent. He is a man of great ability.
Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.
La mort d'un homme de talent m'attriste toujours, puisque le monde en a plus besoin que le ciel. The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ