Примеры употребления "homard" во французском

<>
Переводы: все13 lobster13
показать все
Allez, mange un peu de homard. Have some lobster at any rate.
Allez, mange un peu de homard congelé. Have some frozen lobster at any rate.
Je ne veux pas manger un homard vivant. I don't want to eat a live lobster.
Ils se sont régalés de homard et de steak. They feasted on lobster and steak.
Nous avons festoyé sur du homard cette nuit-là. We banqueted on lobster that night.
Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales. We have lobsters only on special occasions.
Nous nous sommes régalés de homard à cette soirée. We banqueted on lobster that night.
La vue du homard frais me donna de l'appétit. The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation. Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.
Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face. He who does not see anything strange has never looked a lobster in the eyes.
Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins. Lobsters belong to a class of marine animals.
Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés. We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
J'aime beaucoup les homards, mais ils coûtent très, très cher. I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ