Примеры употребления "hiver" во французском

<>
Переводы: все58 winter56 wintertime2
показать все
Hiver éternel de notre temps. Endless winter of our time.
Je me sens plus fatigué en hiver. I feel more tired in the wintertime.
Cet hiver a été doux. This winter has been mild.
J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver. I always need an extra blanket in the wintertime.
Il fait très froid cet hiver. It is very cold this winter.
Ce fut un hiver terriblement froid. It was a very cold winter.
Les framboises sont chères en hiver. Strawberries are expensive in the winter.
J'attrape toujours froid en hiver. I always catch a cold in the winter.
Les fraises se vendent chères en hiver. Strawberries sell at high prices in winter.
En hiver, j'attrape souvent le rhume. I often catch cold in winter.
Nous avons eu un hiver très dur. We have had a very hard winter.
J'attrape souvent des rhumes en hiver. I often catch colds in the winter.
Nous avons beaucoup de neige en hiver. We have a lot of snow in the winter.
Nous aurons peu de neige cet hiver. We'll have little snow this winter.
Cet hiver la neige a été précoce. Snow fell early this winter.
Nous avons un hiver doux cette année. We are having a mild winter.
La neige est tombée tôt cet hiver. Snow fell early this winter.
Au nord, il fait froid en hiver. In the north, it's cold in the winter.
Il risque de faire froid cet hiver. It is likely to be cold this winter.
Je dors avec deux édredons, en hiver. I sleep with two quilts in the winter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ