Примеры употребления "histoire" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все214 story184 history14 tale5 другие переводы11

показать все

Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.

Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.

C'est une vieille histoire. That's an old tale.

Son histoire nous amusa beaucoup. His story amused us very much.

Cette épée a une étrange histoire. This sword has a strange history.

C'est une histoire très triste. It is a very sad tale.

Je vous dirai mon histoire. I'll tell you my story.

Elle s'est spécialisée en histoire. She majored in history.

C'est une bien triste histoire. It is a very sad tale.

Je crois à cette histoire. I believe that story.

Cette photo a une histoire très intéressante. This picture has a very interesting history.

Cette histoire est un voyage à travers l'espace infini. This tale is a trip through infinite space.

Personne ne crut son histoire. No one believed his story.

L'objectivité est-elle possible en histoire ? Does objective history exist?

Elle connaissait déjà cette histoire. She knew the story already.

Notre entreprise a une très longue histoire. Our company has a long, long history.

Je crois à son histoire. I believe her story.

Nous en savons peu sur son histoire personnelle. We know little of his personal history.

Était-elle vraie son histoire ? Was his story true?

L'Italie subit la pire crise économique de son histoire. Italy is having the worst economical crisis in its history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ