Примеры употребления "histoire différente" во французском

<>
Ta philosophie de la vie est différente de la mienne. Your philosophy of life is different than mine.
Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Je suis d'une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
J'ai une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne. The food in my country is not very different from that of Spain.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
Mon opinion est entièrement différente de la vôtre. My opinion is entirely different from yours.
Son histoire paraît bizarre. His story seems to be strange.
La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente. Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
La vôtre est une très étrange histoire. Yours is a very strange story.
Mon idée est assez différente de la vôtre. My idea is quite different from yours.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.
Est-ce que vous auriez le même mais dans une couleur différente ? Would you have the same but in a different colour?
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ? The style is nice, but do you have it in a different color?
Son histoire nous amusa beaucoup. His story amused us very much.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière. This year's fashions are different from those of last year.
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!