Примеры употребления "heureux" во французском

<>
Переводы: все418 happy346 glad53 delighted1 lucky1 другие переводы17
Je me sentais très heureux. I felt very happy.
Nous sommes heureux de vous aider. We are glad to help you.
Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné. Paul jumped everywhere, delighted to have won.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Lucky at cards, unlucky in love.
Il est pauvre, mais heureux. He is poor, but happy.
J'étais heureux de ces nouvelles. I was glad at the news.
Je vais te rendre heureux. I'll make you happy.
Je suis heureux d'entendre cela. I'm glad to hear that.
Très heureux de vous voir. Very happy to see you.
Je suis heureux de te voir. I'm glad to see you.
Tout le monde est heureux. Everybody's happy.
Je suis heureux que vous veniez. I'm glad that you'll come.
Efforcez-vous d'être heureux. Strive to be happy.
Je suis heureux que tu viennes. I'm glad you're coming.
N'êtes-vous pas heureux ? Aren't you happy?
Je suis heureux de vous voir. I'm glad to see you.
Je suis moins heureux maintenant. I'm not as happy now.
Je suis très heureux de vous rencontrer. I'm very glad to meet you.
Pourquoi êtes-vous si heureux ? Why are you so happy?
Je suis heureux que tu puisses venir. I'm glad that you can come.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!