Примеры употребления "heure de dîner" во французском

<>
Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner. You can't be hungry. You've just had dinner.
Une heure de plus et la dinde sera prête. One more hour and the turkey will be ready.
Nous avons terminé de dîner. We have finished lunch.
Que faites-vous ici à cette heure de la nuit ? What are you doing here this time of night?
Elle sera en train de dîner avec lui demain à cette heure-ci. She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
Que fais-tu ici à cette heure de la nuit ? What are you doing here this time of night?
Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ? Do you have time to have dinner with me tonight?
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail. The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
J'ai déjà fini de dîner. I have already finished dinner.
Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle. Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Tu dois faire tes devoirs avant de dîner. You are to do your homework before supper.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus. I have so much work that I will stay for one more hour.
Est-ce que ça va de dîner dehors, ce soir ? Is it all right to eat out tonight?
À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants. At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
Elle est en train de dîner. She is having dinner now.
Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit. You ought not to call at this time of night.
Il va être l'heure de dîner. It's about time for dinner.
Tu décides de rester une heure de plus. You decide to stay an extra hour.
Il est presque l'heure de dîner. It's about time for dinner.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ