Примеры употребления "hauts" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 high68 top20 другие переводы7

Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.

Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts. I think the prices in this store are way too high.

Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.

Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers. They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.

Saute le plus haut possible. Jump as high as you can.

Elles se tenaient au haut de la colline. They stood on the top of the hill.

Il brandit bien haut le trophée. He held the trophy up high.

Ce livre va sur l'étagère du haut. This book goes on the top shelf.

Comment pourrais-je sauter aussi haut ? How can I jump so high?

Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise. They climbed to the top of a cliff.

Cet article est de haute qualité. This article is high quality.

Regardez l'image en haut de la page. Look at the picture at the top of the page.

Les vagues sont hautes aujourd'hui. The waves are high today.

Ils se tenaient au haut de la colline. They stood on the top of the hill.

Saute aussi haut que tu le peux. Jump as high as you can.

Regarde l'image en haut de la page. Look at the picture at the top of the page.

C'est un homme de haut rang. He is a man of high social status.

Tom eu du mal à grimper tout en haut. Tom struggled to climb to the top.

Elle a un haut niveau d'intelligence. She has a high grade of intelligence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ