Примеры употребления "handball à onze" во французском

<>
Sois à la gare à onze heures pile. Be at the train station at eleven sharp.
Ça a eu lieu à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Il allait se coucher à onze heures d'habitude. He usually went to bed at eleven.
Il éteignit toutes les lumières à onze heures. He turned off all the lights at eleven.
Ça s'est déroulé à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Ça s'est produit à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu. A group of young men are playing handball in the playground.
Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit. It's already eleven. It's high time you were in bed.
Il est déjà onze heures. Je dois partir. It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Je veux attraper celui de onze heures quarante-cinq. I want to catch the 11:45.
Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ. I usually got to bed about eleven.
Cette maison compte onze pièces. This house has eleven rooms.
Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit. It's already eleven. It's high time you were in bed.
Il est déjà onze heures. It's already eleven.
Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures. Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Il est presque onze heures et demie. It's almost half past eleven.
Il est onze heures moins dix. It is ten minutes before eleven.
Il commença à apprendre l'anglais à l'âge de onze ans. He started learning English at the age of eleven.
Républicains et Démocrates, Chrétiens, Athées, Musulmans et tous les autres cultes, Étasuniens et immigrants, chacun était uni dans la douleur de la dévastation du onze septembre. Republicans and Democrats, Christians, Atheists, Muslims and all other faiths, Americans and Immigrants, everyone was united in grief for the devastation of 9/11.
"Savez-vous quand ils vont arriver ?" "À onze heures et demi ce soir." "Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ