Примеры употребления "grosse" во французском с переводом "big"

<>
показать все
Il remonta une grosse truite. He landed a big trout.
J'ai une grosse bitte ! I've got a big dick!
J'ai une grosse queue ! I've got a big dick!
J'ai détecté une grosse erreur. I've detected a big mistake.
Cela fait-il une grosse différence ? Does it make a big difference?
Nous appelons New York, la grosse pomme. We call New York the Big Apple.
Une grosse vague a renversé le canoë. A big wave turned over his canoe.
Il sortit une grosse truite de l'eau. He landed a big trout.
La mienne est plus grosse que la tienne. Mine is bigger than yours.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique. The movie industry became a big business.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
C'est la plus grosse voiture au monde. This is the biggest car in the world.
Il a une grosse maison sur la montagne. He has a big house in the mountain.
Elle s'est figée en voyant la grosse araignée. She froze at the sight of the big spider.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau. A big wave swept the man off the boat.
Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine. Never have I seen such a big whale.
Leur souci principal était d'avoir une grosse voiture. Their central concern was to have a big car.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ