Примеры употребления "grosse commerçante" во французском

<>
On dit souvent qu'Osaka est une ville commerçante. It is often said that Osaka is a city of commerce.
Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là ! There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
Elle s'est figée en voyant la grosse araignée. She froze at the sight of the big spider.
Il y avait une grosse pluie hier. There was a heavy rain yesterday.
Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise. His death was a great loss to our firm.
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse. George has an incredibly large Adam's apple.
Il y a eu une grosse pluie la nuit dernière. There was a heavy rain last night.
Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur. You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
Avez-vous jamais été grosse ? Have you ever been fat?
Il sortit une grosse truite de l'eau. He landed a big trout.
Tom a une grosse bite. Tom has a large penis.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.
Il y avait une grosse étoile en or sur la porte. There was a big gold star on the door.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie. A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que la partie émergée. The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse. Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
La mienne est plus grosse que la tienne. Mine is bigger than yours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ