Примеры употребления "gros" во французском с переводом "large"

<>
показать все
Tom a un gros vit. Tom has a large penis.
Tom a un gros pénis. Tom has a large penis.
Tom a un gros braquemart. Tom has a large penis.
Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.
Le tigreau ressemblait à un gros chaton. The tiger cub looked like a large kitten.
Mon père me laissa un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Il était imposant, pour ne pas dire gros. He was large, not to say fat.
L'avion fut avalé par les gros nuages. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Mon père m'a laissé un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu. This problem requires a large effort to be solved.
La baleine est le plus gros animal sur terre. The whale is the largest animal on the earth.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement. Elephants are the largest land animals alive today.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier. The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer. The whale is a very large mammal which lives in the sea.
Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite. He wasn't earning a large salary when he retired.
C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque. This is the largest dictionary there is in this library.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise. America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
Tom a une grosse bite. Tom has a large penis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ