Примеры употребления "gravement malade" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Harry est tombé gravement malade. Harry fell seriously ill.

On dit qu'il serait gravement malade. They say that he is seriously ill.

Elle est tombée gravement malade. She became very ill.

Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans. She has been looking after her sick sister for ten years.

Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.

Hier j'étais trop malade pour aller à l'école. I was too sick to go to school yesterday.

Il s'est gravement brulé. He burned himself badly.

Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.

Tom fut gravement battu. Tom was badly beaten up.

Tom était malade au lit dimanche dernier. Tom was sick in bed last Sunday.

Je saigne gravement. I'm bleeding badly.

Il est malade pour sûr, son teint est blafard. He must be sick; he looks pale.

Sa voiture était gravement accidentée. His car was seriously damaged.

Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle. Since my mother was sick, I looked after her.

Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé. I'm sorry that you've been badly injured.

Il est malade et alité. He remains sick in bed.

Le garçon m'a fait croire qu'il était trop malade pour aller à l'école. The boy made believe he was too ill to go to school.

Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école. Since he was feeling sick, he stayed home from school.

Je n'aurais pas dû manger ça. Je me sens malade. I shouldn't have eaten that. I feel sick.

Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade. I didn't go to school because I was sick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ