Примеры употребления "grandir" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

L'arbre a cessé de grandir. The tree stopped growing.

« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. » "It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

Les enfants grandissent si vite. Children grow up so quickly.

Les enfants grandissent vraiment vite. Children grow very quickly.

Elle a grandi dans une bourgade. She grew up in a small town.

Il a grandi dans une bourgade. He grew up in a small town.

J'ai grandi à la campagne. I grew up in the country.

J'ai grandi dans une bourgade. I grew up in a small town.

Il a grandi dans une petite ville. He grew up in a small town.

J'ai grandi en regardant les Pokémons. I grew up on watching Pokémon.

Elle a grandi dans une petite ville. She grew up in a small town.

J'ai grandi dans une petite ville. I grew up in a small town.

Plus on grandit, plus notre mémoire failli. As we grow older, our memory becomes weaker.

Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole. A small village grew into a large city.

Cet enfant a beaucoup grandi en peu de temps. That child grew a lot in a short amount of time.

Tu ne dois pas fumer avant d'avoir grandi. You must not smoke till you grow up.

J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise. I grew up eating Japanese food.

Je me rappelle la maison où j'ai grandi. I remember the house where I grew up.

Mon fils a grandi de 5 pouces l'année dernière. My son grew 5 inches last year.

En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective. As he grew up, he learned to put things in perspective.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ