Примеры употребления "grandes" во французском

<>
показать все
Elles sont de grandes amies. They are great friends.
Les bisons ont de grandes cornes. Buffaloes have big horns.
Les grandes voitures consomment beaucoup d'essence. Large cars use lots of gas.
Vous êtes plus grandes qu'elle. You are taller than she.
Les grandes pensées viennent du coeur. Great thoughts come from the heart.
Les petites gens observent les grandes. Little people watch big people.
Les villes sont plus grandes que les villages. Towns are larger than villages.
Vous êtes plus grandes que moi. You are taller than I.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités. With great power comes great responsibility.
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Why are your ears so big?
Londres est l'une des plus grandes villes mondiales. London is among the world's largest cities.
Il a réussi en dépit de grandes difficultés. He succeeded in the face of great difficulties.
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. These shoes are too big for me.
Londres est une des plus grandes villes du monde. London is among the largest cities in the world.
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous ! Dad! Mom! I have some great news for you!
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. Most big Japanese companies depend on exports.
Paris est une des villes les plus grandes du monde. Paris is one of the largest cities in the world.
Il n'y avait pas de clôtures sur les grandes plaines. There were no fences on the great plains.
Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes. I don't like the polluted atmosphere of big cities.
New York est une des plus grandes villes du monde. New York is among the largest cities in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ