Примеры употребления "gosse" во французском

<>
Переводы: все12 kid6 другие переводы6
показать все
Tom est un gosse décharné. Tom is a scrawny kid.
Le gosse est une plaie. The kid is a pain in the neck.
Elle a acheté un jouet pour le gosse. She bought a toy for the kid.
Ce gosse est le portrait craché de son père. That kid's a chip off the old block.
Les voisins ont envoyé leur gosse faire un voyage linguistique en Irlande cet été. The neighbors sent their kid on a linguistic trip to Ireland this summer.
Combien de gosses avez-vous ? How many kids do you have?
Je surveillerai ton gosse, ce soir. I'll take care of your child tonight.
Le gosse souffre de la chaleur. The child is suffering from the heat.
La gosse souffre de la chaleur. The child is suffering from the heat.
Le gosse qui lit un livre est John. The boy reading a book is John.
Ce gosse veut un ami avec lequel jouer. That child wants a friend to play with.
Ce gosse veut quelqu'un pour jouer avec lui. That child wants someone to play with.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ