Примеры употребления "genre" во французском

<>
Переводы: все124 sort24 type17 genus1 другие переводы82
показать все
Elle n'est pas mon genre. She isn't to my taste.
Il est unique en son genre. He's one of a kind.
Quel genre de travail fais-tu ? What is your line of work?
Ce n'est pas mon genre That's not my style
Quel genre de personne est-elle ? What kind of person is she?
Quel genre d'homme était-il ? What kind of man was he?
Il aime ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?
Quel genre de film voulez-vous regarder ? What kind of movie do you want to watch?
Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ? What kind of places would you like to see?
Ne lisez pas ce genre de livre. Don't read that kind of book.
Ne lis pas ce genre de livre. Do not read such a book.
Je voudrais quelque chose dans ce genre I want something like this
Il aime beaucoup ce genre de musique. He is fond of this kind of music.
Je n'aime pas ce genre de romans. I do not care for such a novel.
Quel genre de musique Tom écoute-t-il ? What kind of music does Tom listen to?
Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves. Get rid of those kinds of naive ideas.
Je n'aime pas ce genre de musique. I am not keen on this kind of music.
Je ne fais pas ce genre de travail. I don't do this kind of business.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ