Примеры употребления "garderai" во французском с переводом "keep"

<>
Je garderai cela à l'esprit. I'll keep it in mind.
Je garderai jeudi de libre pour toi. I'll keep Thursday open for you.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. I'll keep my word, whatever may happen.
Je vous promets que je vous garderai en sécurité. I promise you I'll keep you safe.
Je le garderai secret. Ne t'en fais pas. I'll keep it a secret. Don't worry.
Je te promets que je te garderai en sécurité. I promise you I'll keep you safe.
Je le garderai secret. Ne vous en faites pas. I'll keep it a secret. Don't worry.
Je le garderai secret. Ne te fais pas de souci. I'll keep it a secret. Don't worry.
Je le garderai secret. Ne vous faites pas de souci. I'll keep it a secret. Don't worry.
Il garda la fenêtre fermée. He kept the window closed.
Pouvez-vous garder un secret ? Can you keep a secret?
Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
Peux-tu garder un secret ? Can you keep a secret?
Gardez l'œil sur lui. Keep your eye on him.
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
Gardez l'œil sur elle. Keep your eye on her.
Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.
Garde dimanche prochain de libre. Keep next Sunday free.
Garde les informations pour toi. Keep the news to yourself.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!