Примеры употребления "garde" во французском

<>
показать все
Il te faudra un garde du corps. You will need a bodyguard.
Tom n'oubliait pas ma mise en garde. Tom was mindful of my warning.
Prends garde à cet homme-là. Watch out for that man.
Il te faudra une garde du corps. You will need a bodyguard.
Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça. My teacher warned me not to do it again.
Il vous faudra une garde du corps. You will need a bodyguard.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. He warned me against crossing the road at that point.
Il vous faudra un garde du corps. You will need a bodyguard.
Vous aurez besoin d'un garde du corps. You will need a bodyguard.
Tu auras besoin d'une garde du corps. You will need a bodyguard.
Tu auras besoin d'un garde du corps. You will need a bodyguard.
Vous aurez besoin d'une garde du corps. You will need a bodyguard.
La bonne garde le lit. The maid is confined to her bed.
Je ne vous garde pas rancune. I bear no grudge against you.
Qui est de garde aujourd'hui ? Who's on duty today?
Je ne suis pas de garde, demain. I am off duty tomorrow.
Elle a ignoré toutes mes mises en garde. She ignored all my warnings.
Garde un oeil sur les garçons ; ils sont espiègles. I can see some Japanese people here.
Prenez garde de ne pas vous immiscer dans sa vie privée. Take care not to intrude upon her privacy.
Je le mis en garde de ne pas être en retard. I cautioned him against being late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ