Примеры употребления "garde classique" во французском

<>
À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans. To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Vous intéressez-vous à la musique classique ? Do you care for classical music?
Garde la turne pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.
À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Je ne suis pas de garde, demain. I am off duty tomorrow.
J'aime la musique classique. I like classical music.
Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde. It could be a trap; don't let your guard down.
Elle aime écouter de la musique classique. She enjoys listening to classical music.
Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.
Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près. He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Garde un œil sur cette mallette. Keep an eye on this suitcase.
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
Garde un œil sur les filles. Keep an eye on the girls.
La musique classique n'est pas ma tasse de thé. Classical music is not my cup of tea.
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
J'aime beaucoup écouter de la musique classique. I like listening to classical music a lot.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
C'est un homme d'une éducation classique. He is a man with a classical education.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous. In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ