Примеры употребления "gardait" во французском с переводом "keep"

<>
показать все
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger. Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.
Il garda la fenêtre fermée. He kept the window closed.
Pouvez-vous garder un secret ? Can you keep a secret?
Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
Peux-tu garder un secret ? Can you keep a secret?
Gardez l'œil sur lui. Keep your eye on him.
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
Gardez l'œil sur elle. Keep your eye on her.
Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.
Garde dimanche prochain de libre. Keep next Sunday free.
Garde les informations pour toi. Keep the news to yourself.
Garde cette information pour toi. Keep this information under your hat.
Il garde ce pistolet chargé. He keeps this gun loaded.
Garde l'œil sur lui. Keep your eye on him.
Garde l'œil sur elle. Keep your eye on her.
Garde l'information pour toi. Keep the news to yourself.
Nous gardons un gros chien. We are keeping a big dog.
Gardons cette question entre nous. Let's keep this matter between ourselves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ