Примеры употребления "garçons" во французском

<>
показать все
Regarde ! Deux garçons se battent. Look! Two boys are fighting.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
Vous êtes des jeunes garçons. You are young boys.
Rencontrer des garçons est difficile. Meeting boys is hard.
J'entendis les garçons chanter. I heard the boys singing.
Il a deux beaux garçons. He has two beautiful boys.
C'est un cercle de garçons. It's a boys' club.
Lequel de ces garçons est Masao ? Which boy is Masao?
Les garçons ne sont pas bienvenus. Boys aren't welcome.
Quelques garçons entrèrent dans la classe. Some boys came into the classroom.
Les garçons se brossent les dents. The boys brush their teeth.
Son discours a inspiré tous les garçons. His speech inspired all the boys.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
La plupart des garçons aime le baseball. Most boys like baseball.
J'aime que les garçons soient dynamiques. I like boys to be lively.
Tous les autres garçons riaient de lui. All the other boys laughed at him.
Tom a fréquenté une école pour garçons. Tom attended an all-boys school.
Ces garçons sont dans leur prime jeunesse. Those boys are in the first flush of youth.
Tous les garçons sont du même âge. All the boys are the same age.
Des garçons nus nageaient dans la rivière. Naked boys were swimming in the river.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ