Примеры употребления "gêne" во французском

<>
Переводы: все8 hinder3 другие переводы5
Son appréhension gêne considérablement son progrès. His apprehension greatly hinders his progress.
Ne me gêne pas dans mon travail. Don't hinder me in my work.
Son ignorance nous a gêné dans notre progression. His ignorance hindered us in our progress.
Elle lui sourit avec gêne. She smiled at him uneasily.
Elle lui a souri avec gêne. She smiled at him uneasily.
Est-ce que ma fumée vous gêne ? Do you mind my smoking?
Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ? Do you mind if I open the window?
J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ? I feel cold. Do you mind closing the window?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!