Примеры употребления "gâteau au café" во французском

<>
J'ai bu un double express brûlant au café ce matin. I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.
J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café. I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Il promit de le rencontrer au café. He promised to meet him at the coffee shop.
Sers-toi en gâteau au chocolat, je t'en prie. Please help yourself to the chocolate cake.
En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision. As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat. There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Je préfère le thé au café. I prefer tea to coffee.
Coupe le gâteau au couteau s'il te plaît. Please cut the cake with a knife.
Tom préfère le thé au café. Tom likes tea better than coffee.
Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ? Could I have a slice of cheesecake.
Elle lui promit de le rencontrer au café. She promised to meet him at the coffee shop.
Si le fromage est bon, mais que le gâteau est un mensonge, qu'est-ce qu'un gâteau au fromage ? Un bon mensonge. If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Tom a versé une tasse de café à Mary. Tom poured Mary a cup of coffee.
La décoration du gâteau est son morceau favori. The topping on the cake is her favourite bit.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Prends le gâteau que tu veux. Take whatever cake you want.
J'ai pris deux tasses de café. I had two cups of coffee.
Je voudrais acheter une moitié de gâteau. I'd like to buy half a cake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ