Примеры употребления "fume trop" во французском

<>
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Ne fume pas trop. Don't smoke too much.
Il fume comme un pompier et boit comme une outre. He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Tom ne fume pas. Tom doesn't smoke.
Il boit trop d'alcool. He drinks to excess.
Cela vous dérange-t-il si je fume ? Does it bother you if I smoke?
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Elle ne fume pas. She does not smoke.
Il était trop fatigué pour étudier. He was too tired to study.
Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire. Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Est-ce que ça vous dérange si je fume ici ? Do you mind my smoking here?
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
Mon frère fume énormément. My brother smokes a great deal.
Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.
Je ne fume plus. I don't smoke anymore.
On ne saurait être trop appliqué. You can't be too diligent.
Ne fume pas pendant le service. Don't smoke while you are on duty.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ