Примеры употребления "frappent" во французском с переводом "hit"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все128 hit72 knock35 strike16 punch3 mint1 другие переводы1

Les typhons frappent le Japon tous les ans. Typhoons hit Japan every year.

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

Il me frappa au visage. He hit me in the face.

La foudre frappa cette tour. Lightning hit that tower.

Frappe la balle avec la batte. He hit a ball with the bat.

Avec quoi t'ont-ils frappé ? What did they hit you with?

Par quoi as-tu été frappé ? What did you get hit with?

Avec quoi avez-vous été frappé ? What did you get hit with?

Je l'ai frappé au ventre. I hit him in the belly.

Avec quoi vous ont-elles frappé ? What did they hit you with?

Avec quoi t'ont-elles frappé ? What did they hit you with?

Avec quoi as-tu été frappé ? What did you get hit with?

Je l'ai frappé au menton. I hit him on the chin.

Il m'a frappé par erreur. He hit me by mistake.

Par quoi avez-vous été frappé ? What did you get hit with?

Avec quoi vous ont-ils frappé ? What did they hit you with?

Avec quoi avez-vous été frappés ? What did you get hit with?

Par quoi avez-vous été frappés ? What did you get hit with?

Avec quoi vous ont-ils frappés ? What did they hit you with?

Avec quoi vous ont-elles frappés ? What did they hit you with?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ