Примеры употребления "fous" во французском

<>
Переводы: все102 crazy40 mad24 do16 fool9 madman3 другие переводы10
Ils sont fous ces Madrilènes. People from Madrid are weird.
Fous le camp d'ici ! Get the fuck out of here!
C'est une maison de fous ! This is a house of crazies!
Le monde est une cage à fous. The world is a den of crazies.
Tu fous en l'air l'atmosphère. You're spoiling the mood.
Est-ce que tu te fous de moi ? ! Are you freaking kidding me?!
Plus on est de fous, plus on rit The more, the merrier
Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Get the hell out of here!
Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune. If you take a single piece of the cake, I'll give you hell.
Vous vous souvenez des « Fous du volant » ? Regardez la primaire aux États-Unis d'Amérique, ça y ressemble drôlement ! Remember "Wacky Races"? Watch the US primary, it's its spitting image!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!