Примеры употребления "fournir" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 provide31 supply11 give8 furnish1 другие переводы5

показать все

Il promit de fournir des informations. He promised to provide information.

Pouvez-vous me fournir tout ce dont j'ai besoin ? Can you supply me with all I need?

Peux-tu me fournir un exemple ? Can you give me an example?

Vous devez fournir les informations suivantes You must provide the following information

Peux-tu me fournir tout ce dont j'ai besoin ? Can you supply me with all I need?

Nous mettons un point d'honneur à fournir des solutions efficaces. We take particular pride in providing efficient solutions.

Est-ce que tu peux me fournir tout ce dont j'ai besoin ? Can you supply me with all I need?

Je peux vous fournir quelques statistiques prévisionnelles des revenus attendus (espérés). I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

Est-ce que vous pouvez me fournir tout ce dont j'ai besoin ? Can you supply me with all I need?

Nous nous faisons un point d'honneur de fournir des solutions efficaces. We take particular pride in providing efficient solutions.

Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer. The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.

S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.

Les moutons nous fournissent la laine. Sheep provide us with wool.

Les vaches nous fournissent leur lait. Cows supply us with milk.

Il m'a fourni un exemple. He gave me an example.

Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres. They furnished the library with many books.

Les vaches nous fournissent du lait. Cows provide us with milk.

Le lac fournit la ville en eau. The lake supplies the city with water.

Une ampoule fournit de la lumière. A light bulb gives light.

Les abeilles nous fournissent du miel. Bees provide honey for us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ