Примеры употребления "fourchette de table" во французском

<>
Retire la fourchette de la prise électrique. Take the fork out of the electric socket.
Il n'y a pas de table dans la salle. There is no table in the room.
Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant. Pat sneezed the napkin off the table
Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette. Fold the napkins and put one by each plate.
Cette boîte servira de table. This box will serve as a table.
Il a reçu des dessous de table. He got paid under the table.
Une fourchette est tombée de la table. A fork fell off the table.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts. Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Cette table est en bois. This table is made out of wood.
La nourriture chinoise fut servie en petites portions qui ne nécessitaient pas d'être coupées avec un couteau ou une fourchette. Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
Celle-ci est une table de bois. This is a wooden table.
Il manque une fourchette. There is a fork missing.
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table. The top spun perilously close to the edge of the table.
Pouvons-nous avoir une fourchette ? Could we have a fork?
Emportez cette table. Take this table away.
Il manie très bien le couteau et la fourchette. He handled the knife and fork very well.
Combien de livres y a-t-il sur la table ? How many books are there on the table?
J'aimerais une table, à la fenêtre. I'd like a table by the window.
Il frappa du poing sur la table. He banged on the table with his fist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ