Примеры употребления "forts" во французском

<>
показать все
Quels sont tes points forts ? What are your strong points?
Il bâtit quarante-huit forts. He built forty-eight forts.
Ils sont aussi forts que nous. They are as strong as us.
Chaque homme a ses propres points forts. Every man has his own strong points.
Les faibles sont la nourriture des forts. The weak are food for the strong.
Vous êtes deux fois plus forts que moi. You are twice as strong as I.
Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Le toit fut arraché à cause des vents forts. The roof was torn off due to the strong winds.
Les habitants de l'île sont grands et forts. The inhabitants of the island are tall and strong.
Les plus forts ne remportent pas toujours la bataille. The battle is not always to the strong.
Les gens qui sont grands ne sont pas toujours forts. Big people aren't always strong.
Tout le monde a ses points forts et ses points faibles. Everyone has their own strong and weak points.
En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux. The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
Il est grand et fort. He is tall and strong.
Le fort a été attaqué par surprise. The fort was attacked by surprise.
Tom est grand et fort. Tom is tall and strong.
C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions. It's a fort built to defend the town from invasion.
Je t'embrasse bien fort I hug you strongly
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ