Примеры употребления "fort" во французском с переводом "hard"

<>
показать все
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
N'essaie pas trop fort ! Don't try too hard!
N'essayez pas trop fort ! Don't try too hard!
Cela soufflait fort, toute la nuit. It was blowing hard all night.
Carole étudie très fort. Henri aussi. Carol studies very hard. So does Henry.
Il a plu fort hier matin. It rained hard yesterday morning.
Paul étudie très fort ces temps-ci. Paul studies very hard these days.
Il nous a commandé de travailler fort. He commanded us to work hard.
Elle lui dit d'essayer plus fort. She told him to try harder.
Elle l'enjoignit de travailler plus fort. She urged him to study harder.
Elle l'exhorta à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Il a plu fort la nuit dernière. It rained hard last night.
Elle l'a exhorté à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Et il travaillait très fort pour M. Bois. And he worked very hard for Mr Wood.
Il a essayé fort mais il a échoué. He tried hard, but failed.
Elle lui a dit d'essayer plus fort. She told him to try harder.
Ne me poussez pas trop fort. C'est dangereux. Don't push me very hard. It's dangerous.
Je me suis cogné fort la tête contre le mur. I hit my head hard against the wall.
Je m'attends à ce que tu travailles plus fort. I expect you to work harder.
Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen. Tom worked hard only to fail the exam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ