Примеры употребления "force du vent" во французском

<>
Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent. It was cold, and in addition, it was windy.
Il y a du vent aujourd'hui. It is windy today.
Mon chapeau s'est envolé à cause du vent. I had my hat blown off by the wind.
Il y a vraiment du vent, aujourd'hui. It's really windy today.
Il y a du vent, ce matin, non ? Windy this morning, isn't it?
Le petit bateau était à la merci du vent. The small boat was at the mercy of the wind.
Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres. She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
La bougie a été éteinte par le vent. The candle was blown out by the wind.
La force d'une femme est dans sa langue. A woman's strength is in her tongue.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre. Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
Utilise la force, Saeb ! Use the Force, Saeb!
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
Il n'a plus de force. He has no more strength.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Cela me donne de la force pour aller de l'avant. This gives me the strength to go on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ