Примеры употребления "forêts" во французском с переводом "forest"

<>
показать все
Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre. Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
Le tiers des forêts tropicales du monde se trouvent au Brésil. Brazil has one-third of the world's rain forests.
Le tiers des forêts vierges du monde se trouvent au Brésil. Brazil has one-third of the world's rain forests.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
La forêt était très calme. The forest was very still.
Les singes pullulent dans cette forêt. The forest is teeming with monkeys.
Marie est seule dans la forêt. Mary is alone in the forest.
Il traversa la forêt en marchant. He walked through the forest.
Des bûcherons illégaux abattent la forêt. Illegal loggers cut down the forest.
Je me suis perdue dans la forêt. I got lost in the forest.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Wild animals live in the forest.
Le garçon se perdit dans la forêt. The boy got lost in the forest.
Je me suis perdu dans la forêt. I got lost in the forest.
Il a vécu seul dans la forêt. He lived alone in the forest.
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse. She slowly disappeared into the foggy forest.
C'est redevenu silencieux dans la forêt. It became quiet again in the forest.
Il prit un raccourci par la forêt. He took a shortcut through the forest.
L'homme se cachait dans une forêt dense. The man was hiding in a dense forest.
Le chien poursuivait un lapin dans la forêt. The dog pursued a rabbit into the forest.
C'est l'arbre qui cache la forêt. You can't see the forest for the trees.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ