Примеры употребления "font du vélo" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les enfants font du vélo. The children are riding their bikes.

Nous aimons tous faire du vélo. We all like cycling.

Hier nous sommes allés faire du vélo dans les bois. Yesterday we were biking in the woods.

J'aimerais aller faire du vélo. I'd like to go cycling.

Il avait plaisir à faire du vélo. He enjoyed cycling.

Je ferai du vélo même s'il pleut. I will go cycling even if it rains.

Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air. Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.

Les abeilles font du miel. Bees make honey.

Mayuko sait faire du vélo. Mayuko can ride a bicycle.

Ma mère ne sait pas faire du vélo. My mother can't ride a bicycle.

Sais-tu faire du vélo ? Can you ride a bicycle?

Bill sait faire du vélo. Bill can ride a bicycle.

Savez-vous faire du vélo ? Can you ride a bicycle?

Sait-elle faire du vélo ? Can she ride a bicycle?

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo. It took him three months to learn to ride a bicycle.

Les petits secrets font les grands mensonges. Small secrets make big lies.

Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple. Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.

Elles le font correctement. They're doing it right.

On m'a volé mon vélo. I had my bicycle stolen.

Les yeux me font mal. My eyes are sore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ