Примеры употребления "fonctionne" во французском

<>
Переводы: все84 work65 operate5 function1 go1 другие переводы12
Cet ordinateur fonctionne sur batteries. This computer runs on batteries.
Le téléphone ne fonctionne pas. The phone is out of order.
Cette automobile fonctionne à l'électricité. The automobile runs on electricity.
Cette voiture fonctionne à l'alcool. This car runs on alcohol.
Cet appareil photo ne fonctionne pas. Something must be wrong with the camera.
Le radiateur fonctionne à l'essence. This heater burns gas.
Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie. This computer runs on batteries.
La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement. The toilet doesn't flush properly.
Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore. I should sell it while it still runs.
Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer. Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire. I want a car that runs on solar power.
Le four de ma maison ne fonctionne pas très bien aujourd'hui. The oven in my house didn't run well today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!