Примеры употребления "fleurs" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все170 flower157 blossom7 bloom4 другие переводы2

показать все

Elle aime beaucoup les fleurs. She is very fond of flowers.

Les pommiers ont de magnifiques fleurs. The apple tree has a beautiful blossom.

Tous les cerisiers du parc sont en fleurs. All the cherry trees in the park are in full bloom.

Ces fleurs fleurissent au printemps. These flowers bloom in spring.

Les abricotiers sont tout en fleurs. The apricot trees are in full blossom.

Les roses sont en fleurs dans notre jardin. The roses are in bloom in our garden.

Je prendrai soin des fleurs. I will take care of the flowers.

Les fleurs fleurissent sur les rives. Blossoms have come out on the embankment.

Merci pour les belles fleurs. Thank you for the beautiful flowers.

Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit. My tree had a few blossoms but no fruit.

J'ai beaucoup de fleurs. I have a lot of flowers.

C'est la meilleure période pour voir les cerisiers en fleurs. The cherry blossoms are at their best.

Ne touchez pas les fleurs. Don't touch the flowers.

C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers. The cherry blossoms are at their best.

Elle a cueilli des fleurs. She picked flowers.

Quelles sont tes fleurs préférées ? What flower do you like best?

Que cent fleurs s'épanouissent ! Let a hundred flowers bloom!

J'ai acheté neuf fleurs. I bought nine flowers.

Nous devons arroser les fleurs. We need to water the flowers.

Les fleurs égayaient la pièce. The flowers brightened up the room.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ