Примеры употребления "fleurit" во французском

<>
показать все
Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude. The cherry tree blooms earlier this year than usual.
Ces fleurs fleurissent au printemps. These flowers bloom in spring.
Elle a regardé les pommiers fleurir. She watched the apple trees burst into blossom.
La vertu ne peut fleurir que parmi des égaux. Virtue can only flourish amongst equals.
De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Many plants bloom in the spring.
Les boutons fleuriront dans quelques jours. The blossoms will be out in a few days.
Les cerisiers sont sur le point de fleurir. The cherry trees are getting ready to bloom.
Les fleurs fleurissent sur les rives. Blossoms have come out on the embankment.
Les roses dans le jardin sont en train de fleurir. The roses in the garden are blooming.
Les pommiers ont fleuri tôt cette année. The apple trees blossomed early this year.
Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne. Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Le souci fleurit au soleil. The marigold rises with the sun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ