Примеры употребления "flambant neuf" во французском

<>
C'est flambant neuf. It's brand new.
Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ? What's new with you? How is your new job working out?
Tom a acheté une voiture flambant neuve. Tom bought a car brand-new.
Je devine juste neuf fois sur dix. I guess right nine times out of ten.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Appelez-moi demain à neuf heures. Call me at nine tomorrow morning.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. The evening meal is served between 9 and 12.
Il travaille de neuf heures à dix-sept-heures trente. He works from nine to five-thirty.
Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans. The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
La fête s'est terminée à neuf heures. The meeting finished at nine.
Mon père est rentré à la maison à neuf heures. My father came home at nine.
Nous devons être au travail pour neuf heures. We have to be at work by nine.
L'ordinateur est neuf. The computer is new.
Je serai de retour avant neuf heures. I will be back by nine.
Un tiers de neuf est trois. One third of nine is three.
Le dîner est servi à neuf heures et demie. Supper is served at nine-thirty.
Notre école a neuf classes. Our school has nine classes.
L'école débute à neuf heures. School begins at nine.
Quoi de neuf, gros ? What's up, dawg?
La somme de deux plus trois plus quatre est neuf. The sum of two plus three plus four is nine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ