Примеры употребления "finition brillante" во французском

<>
Une idée brillante me vint à l'esprit. A bright idea occurred to me.
La voiture est cirée et toute brillante. The car is waxed and shining.
L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu. The star is so bright as to be seen with the naked eye.
Cette petite étoile est la plus brillante. That small star is brightest.
Le soleil est l'étoile la plus brillante. The sun is the brightest star.
Soudain, elle eut une inspiration brillante. Suddenly she had a brilliant inspiration.
Après la pluie, le soleil brille de manière beaucoup plus brillante. After the rain the sun shines much brighter.
La lune est brillante. The moon is shining bright.
Une idée brillante lui vint à l'esprit. He hit on a splendid idea.
C'est une brillante idée. That's a brilliant idea.
Il a écrit une brillante préface pour cette pièce. He wrote a fine preface to the play.
Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt. A bright red ladybug landed on my fingertip.
C'est une personne brillante. She is very bright.
Je n'avais jamais vu d'étoile aussi brillante. I had never seen such a shiny star.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ