Примеры употребления "financier" во французском

<>
показать все
M. Brown est notre conseiller financier. Mr Brown is our financial adviser.
Un soutien financier leur a été accordé. Financial support is given to them.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Maire a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée. Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout. For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Mes soucis financiers sont terminés. My financial worries are past.
Les financiers ne font bien leurs affaires que lorsque l'État les fait mal. Financiers make good business only when the state is making it badly.
Nos problèmes financiers sont graves. Our financial problems are serious.
Ils souffrent de difficultés financières. They are suffering financial difficulties.
L'entreprise connaît des difficultés financières. The company is in financial trouble.
Vos informations financières sont en sécurité Your financial information is out of danger
Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers. The new government has financial troubles.
Zurich est considérée comme une métropole financière. Zurich is considered to be a major financial hub.
Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre. Their financial problems began in the second half of the year.
L'état fait face à une crise financière. The state faces a financial crisis.
Ils se voient confrontés à des difficultés financières. They are facing financial problems.
Tu ne peux pas compter sur son aide financière. You can't count on him for financial help.
La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes. The financial crisis has left many unemployed.
Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente. A successful business is built on careful financial management.
Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières. Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ