Примеры употребления "film violent" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.

Le premier problème que nous devons affronter est l'extrémisme violent sous toutes ses formes. The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.

Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.

Ceux qui violent les lois seront punis. Those who violate the rules will be punished.

Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. One roll of color film, please.

Tom a reçu un coup violent à la tête. Tom received a heavy blow on the head.

Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.

Elle me donna un coup violent dans la jambe droite. She gave me a hard kick on my right leg.

Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?

J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.

Le film a fait grande sensation. The movie created a great sensation.

Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent. He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.

Le film est à caractère pornographique. The movie is X-rated.

Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.

Ce film est très polémique. This movie is highly controversial.

Les gens qui violent la loi sont punies. People who break the law are punished.

Invitez-la à venir voir un film. Invite her over to watch a movie.

Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. The movie is now showing at a theater near you.

Ce film est seulement pour adultes. This movie is for adults only.

J'ai trouvé ce film très intéressant. I found this movie very interesting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ