Примеры употребления "film tourné en décor naturel" во французском

<>
Ils ont tourné le film dans un vrai désert. They shot the film in an actual desert.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Ils ont admiré l'adorable décor. They admired the lovely scenery.
Il était d'un naturel très colérique. He was naturally very angry.
Il a tourné la clé. He turned the key.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
Ils admirèrent le charmant décor. They admired the lovely scenery.
Elle est d'un naturel calme. She's a quiet person.
Elle a tourné à gauche à l'angle. She turned to the left at the corner.
Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. One roll of color film, please.
Ils ont admiré le charmant décor. They admired the lovely scenery.
Il est naturel qu'elle s'énerve. It's natural that she should get angry.
Il a tourné mon idée en dérision. He laughed off my idea.
Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.
Ils admirèrent l'adorable décor. They admired the lovely scenery.
Il me semble naturel que tu prennes l'affaire en considération. I think it natural that you should take the matter into consideration.
Il a tourné au coin. He turned the corner.
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Un arc-en-ciel est un phénomène naturel. A rainbow is a natural phenomenon.
Il s'est tourné et retourné toute la nuit. He tossed and turned all night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ