Примеры употребления "film de divertissement" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As-tu regardé le film de cow-boy hier soir ? Did you see the cowboy film on TV last night?

Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.

Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes. Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.

Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.

Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement. As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.

Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. One roll of color film, please.

Le divertissement sur sa planète consistait à faire des mathématiques multidimensionnelles de haut niveau. Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.

Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.

Divertissement et Média Entertainment and media

Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?

Le film a fait grande sensation. The movie created a great sensation.

Le film est à caractère pornographique. The movie is X-rated.

Ce film est très polémique. This movie is highly controversial.

Invitez-la à venir voir un film. Invite her over to watch a movie.

Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. The movie is now showing at a theater near you.

Ce film est seulement pour adultes. This movie is for adults only.

J'ai trouvé ce film très intéressant. I found this movie very interesting.

Elle n'a vu le film qu'une seule fois. She saw this film ONLY once.

Avez-vous aimé le film ? Did you like the movie?

Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes. It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ