Примеры употребления "filer un mauvais coton" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.

C'était un mauvais numéro. It was a wrong number.

J'ai un mauvais rhume. I have a bad cold.

J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière. I caught a bad cold last week.

Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.

J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage. I was infected with a bad cold during the trip.

Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours. A bad cold prevented her from attending the class.

Tu es un mauvais garçon. You are a bad boy.

Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

C'est un mauvais jour pour moi. That's a bad day for me.

Un mauvais traitement attisa son aversion en haine. Bad treatment fanned his dislike to hate.

Tu as montré un mauvais exemple. You've set a bad example.

J'ai un mauvais coup de soleil. I have a bad sunburn.

Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils. A bad workman complains of his tools.

Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir. His laziness is a bad sign for the future.

C'est un mauvais moment. It's a bad time.

Ne sois pas un mauvais garçon. Don't be a bad boy.

Le climat a un mauvais effet sur votre santé. This climate is having a bad effect on your health.

Tu auras du mal à faire pousser un arbre sur un mauvais sol. You can't get a tree to grow on bad soil.

Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui te laisse un mauvais goût dans la bouche. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ