Примеры употребления "feuilles" во французском

<>
показать все
Les feuilles tombent en automne. Leaves fall in the autumn.
Remettez les trois feuilles de papier en même temps. Hand in the three sheets of paper together.
Les feuilles virent au rouge. The leaves are turning red.
Les feuilles brunissent à l'automne. The leaves go brown in fall.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
Les feuilles s'envolèrent au vent. The leaves blew away in the wind.
Le vent a éparpillé les feuilles. The wind scattered the leaves about.
En automne, les feuilles deviennent jaunes. In autumn the leaves turn yellow.
Les feuilles tombaient sur le sol. The leaves fell to the earth.
Presque toutes les feuilles sont tombées. Almost all the leaves have fallen.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes. The sidewalk was covered with fallen leaves.
Les feuilles de l'arbre ont jauni. The leaves of the tree turned yellow.
Les feuilles du bouleau ont déjà jauni. The birch leaves have already turned yellow.
L'étang était tacheté de feuilles mortes. The pond was dotted with fallen leaves.
Les feuilles tombent par terre en automne. The leaves fall to the earth in autumn.
Les feuilles de l'arbre devinrent rouges. The leaves of the tree became red.
En automne, les feuilles virent au jaune. In autumn the leaves turn yellow.
Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ? How can I get rid of all those fallen leaves?
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles. Meg found a four leaf clover.
Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni. All the leaves on the tree turned yellow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ